Home Calciomercato Empoli, Rugani tra Juventus e… Arsenal