Home Calcio Bundesliga, oltre il Bayern il vuoto. Crisi Dortmund