Home Calcio Scontri Foggia-Barletta, due arresti